瑞语翻译 — 语言专家,翻译权威
  我们同时将为您的会议和听众配备最先进的同声传译设备。  
     
  地址:上海龙华西路315弄
邮编:200232
电话:021 54249339
传真:021 54249339
手机:13764646834
Msn:zhouxiong79@hotmail.com
Mail:richtrans.lisa@yahoo.com.cn
QQ:11896363
点击这里给我发消息
     
 
 

>> 新闻动态

韩媒称朝鲜或进行第三次核试验应对美韩军演
[打印] 发布日期:[2010-7-27]

 

2010-07-27 09:50:14 来源: 环球时报-环球网(北京) 

核心提示:在日朝鲜报纸的报道称,朝鲜不会仅仅停留于言语威胁。朝鲜认为进行核试验是确保核遏制力的必须手段。韩国《中央日报》7月27日分析称,最近来自朝鲜方面的反应显示,朝鲜有可能进行第三次核试验应对韩美军演。

韩媒称朝鲜或进行第三次核试验应对美韩军演

7月25日,美国海军华盛顿号航母驶离釜山开始韩美军演

环球时报-环球网7月27日报道 据韩国《中央日报》7月27日报道,针对韩美联合海上军事演习,朝鲜国防部7月24日称“将基于核遏制力发起报复性圣战”。最近来自朝鲜方面的反应显示,朝鲜有可能进行第三次核试验应对韩美军演。

报道分析称,为朝鲜政府代言的在日本朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》的报道称:“不会仅仅停留于言语威胁。朝鲜认为进行核试验是确保核遏制力的必须手段,在过去也是,朝鲜如果认为有必要进行核试验,那么将毫不犹豫地再次进行。”

 

《朝鲜新报》还称:“在奥巴马政权上台一年之际,朝鲜进行了第二次核试验(2009年5月25日)”,“陷入困境的奥巴马政权如果错误判断形势,那么朝鲜很可能再次做出同样举动。”暗示朝鲜可能进行第三次核试验。

但是报道中也表达了对于通过对话方式解决现有问题的期待,称:“站在联合国安理会主席声明的立场上,对于朝鲜半岛事态的进展情况,人们需要关注的焦点不是好战势力(韩美)的疯狂症状,而是能够打开现在紧张局面的对话和协商的趋势。”

另一方面,朝鲜国防委员会副委员长兼人民武力部长金英春7月26日在平壤举行的《停战协议》签订57周年报告大会上表示,面对美国日益加剧的核威胁,朝鲜将通过“发展的、新的方法”继续强化核遏制力。

(本文来源:环球时报-环球网)
 
 
上海瑞语翻译有限公司 | 2007-2017 ruiyu.com All rights reserved. | 沪ICP备10001894号 | 后台管理 | 维护:上海前纳广告