瑞语翻译 — 语言专家,翻译权威
  我们同时将为您的会议和听众配备最先进的同声传译设备。  
     
  地址:上海龙华西路315弄
邮编:200232
电话:021 54249339
传真:021 54249339
手机:13764646834
Msn:zhouxiong79@hotmail.com
Mail:richtrans.lisa@yahoo.com.cn
QQ:11896363
点击这里给我发消息
     
 
 

>> 新闻动态

美韩军演日期21日敲定 我外交部8天3次反对
[打印] 发布日期:[2010-7-15]
羽广

  韩国与美国的联合军事演习将于本月下旬在韩国东部海域(即日本海)率先展开,美国航空母舰将参加这一演习,其后演习还将在位于黄海的韩国西部海域等地区展开。具体日期将在本月21日举行的韩美外长和防长的“2+2会议”上正式决定。

  这是新华社15日援引韩国国防部高级官员当天在首尔的表态作上述报道的。

  据这名官员表示,韩美两国决定“为因应朝鲜挑衅”而举行一系列联合军演。联合军演将首先于本月之内在东部海域开始举行,美国第七舰队的“乔治·华盛顿”号航空母舰将参加这一阶段的演习。“美军航母去年参加了西部海域的演习,今年将参加东部海域的演习。”其后,韩美联合军演还将在韩国西部海域展开。除此之外,包括“乙支自由卫士”和反潜演习在内,今年还将在韩国东、西、南部海域举行十多次军演。

  与此同时,中国外交部发言人秦刚15日重申,中方坚决反对任何外国军用舰机在黄海及其他中国近海从事影响中国安全利益的活动,希望有关各方保持冷静和克制,不做加剧局势紧张的事情。在此之前,秦刚已分别于7月8日、13日作过相关表态。

  在15日的记者会上,有记者提出“如果美韩7月举行军演,中朝是否计划在朝鲜半岛西部海域举行军演”的假设性问题时,秦刚说,这是一种典型的冷战思维,把东北亚地区、亚太地区分隔成不同的军事同盟,用冷战对立、对抗的眼光来看待本地区的安全。现在时代已经变了,已经发展了,没有任何一个国家、军事同盟能解决地区的安全与稳定问题,需要本地区各国共同努力,通过对话谈判来增进互信,加强合作,共同维护地区安全与稳定。

  在韩国联合调查团5月20日宣布“天安”号警戒舰是“因遭受朝鲜小型潜艇鱼雷攻击而沉没”的调查结论后,韩国政府5月24日宣布将与美国举行联合军演。而此次美韩联合军演的时间从原定6月7日至11日推迟至6月21日至24日,后来又推至6月底。6月28日又传出消息,美韩军演再度推迟到7月。

 
 
上海瑞语翻译有限公司 | 2007-2017 ruiyu.com All rights reserved. | 沪ICP备10001894号 | 后台管理 | 维护:上海前纳广告