瑞语翻译 — 语言专家,翻译权威
  我们同时将为您的会议和听众配备最先进的同声传译设备。  
     
  地址:上海龙华西路315弄
邮编:200232
电话:021 54249339
传真:021 54249339
手机:13764646834
Msn:zhouxiong79@hotmail.com
Mail:richtrans.lisa@yahoo.com.cn
QQ:11896363
点击这里给我发消息
     
 
 

>> 新闻动态

上海世博会第一场试运行演练平稳举行
[打印] 发布日期:[2010-4-20]

世博网4月20日消息:4月20日,距中国2010年上海世博会开幕还有11天之际,世博园区举行了第一场试运行演练,总体平稳。为表达对青海玉树地震遇难同胞的深切哀悼,世博园区21日的第二场试运行演练将停止所有文化演出活动,并下半旗志哀。

据上海世博会事务协调局介绍,第一场试运行演练的观摩人数约20万人,园区秩序总体平稳。上午,世博园区部分入口出现拥挤,中国馆人流较大,预约机一度出现故障,世博会组织者密切关注,及时采取措施,中午起情况缓解,下午比较平稳,第一场试运行演练总体达到预计效果。

第一场试运行为园区综合演练专场,园区所有基础设施都投入了试运行演练,一些有条件的文化活动开始“首演”。在展馆方面,除了组织者负责的中国馆、主题馆以外,18家企业馆、“城市最佳实践区”的数十个案例以及澳大利亚馆、新西兰馆、卢森堡馆、瑞典馆、英国馆、巴基斯坦馆、沙特馆、以色列馆等国外自建馆参加了试运行,美国馆的部分展厅也对外开放。

在世博园区现场,不时有广播播报相关展馆的参观信息,一些电子显示屏也在即时显示相关信息。不到中午,中国馆以及五个主题馆中的部分展馆当天的预约数量已告罄;一些“热门”的国外自建馆也相继采取了限流措施。

按照统一部署,在世博会开幕前一共安排六场试运行演练,单场观摩人数最少为5万人,最多为50万人。

为配合世博园区试运行演练顺利进行,为即将到来的半年会期打好工作基础,上海出入境检验检疫局20日专门配置、出动了八辆检验检疫特种车辆,从食品安全、机电产品安全等方面为世博会“保驾护航”。

 
 
上海瑞语翻译有限公司 | 2007-2017 ruiyu.com All rights reserved. | 沪ICP备10001894号 | 后台管理 | 维护:上海前纳广告